Il seme del sole di Aniello Russo, cento e un racconto dell'immaginario collettivo, ha il pregio di essere un lavoro condotto prettamente su fonti orali, che si avvale di narratori popolari professionisti, buoni conoscitori dell'arte del raccontare.
Nella trascrizione l'autore non indugia su una fraseologia dialettale, né si compiace di ammiccamenti pruriginosi, ma elabora la letteratura erotica dell'oralità per lo stretto necessario, senza sacrificare l'immediatezza del linguaggio.